Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d’un film en VO? Ou créent-ils une surcharge cognitive? Tout dépend des circonstances et du type de sous-titres. Lire la suite Xavier Aparicio
Un vrai atout pour progresser en langues, les films sous-titrés ?
Pour aller plus loin
Le franglais : le français et l’anglais !
Dans le sillage de la Libération, la langue anglaise est devenue la première contributrice au français. C’est de bonne...
La langue blanche où le syndrome de la langue saburrale
L'observation de notre cavité buccale livre parfois des surprises déconcertantes.
Découvrir un enduit blanchâtre sur la face supérieure de sa...
Comment apprendre l’italien
La beauté des paysages, la richesse de la culture et de la cuisine ou encore des amis qui...
BTL : des formations linguistiques adaptées aux besoins des entreprises modernes
Dans un monde professionnel en constante évolution, la maîtrise des langues étrangères est devenue un atout incontournable. Les entreprises,...
Articles dans la même catégorie
Quelles animations originales pour les scolaires ?
Les animations pour les scolaires ont évolué bien au-delà des traditionnelles sorties au musée ou des journées sportives. Aujourd'hui, les enseignants et les organisateurs recherchent des activités qui, non...
L’Aiglon, héros tragique dans l’ombre de Napoléon
Le 5 mai 1821, Bonaparte, exilé à Sainte-Hélène, s’éteint des suites d’un cancer de l’estomac. Il laisse derrière lui un unique héritier officiel dont la brève et fragile existence...
Le succès et les controverses de « Ca plane pour moi »
Repris dernièrement dans les séries "La Casa de Papel" et "Titans", le tube francophone punk n'a pas fini de faire couler de l'encre.
Haroun : ça pique !
Reconnu pour son écriture acérée, sa justesse et ses analyses fines, Haroun renouvelle l'art du stand-up.
Comment Billie Eilish pirate la pop
Vénérée par des stars comme Julia Roberts ou Lana Del Rey, la chanteuse aux 87 millions d’abonnés sur Instagram sort un nouvel album, « Happier Than Ever ». Portrait. Fabrice Pliskin
Vote en ligne et vote par correspondance : quelles sont les différences ?
Afin de faciliter l’accès au vote à tous, l’État a autorisé plusieurs formes de vote. Au nombre de celles-ci figurent le vote en ligne et le vote par correspondance. Ces deux modes de vote portent...
Comment choisir un jeu vidéo pour ses enfants ?
Certains jeux ne sont pas tout public et peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes joueurs.
Les jeux vidéo représentent aujourd’hui le premier marché culturel en France. Chaque année, des...
Qui étaient les bâtisseurs du Machu Picchu ?
Vers l'an 1450 de notre ère, les Incas étaient le seul peuple capable de s'atteler à un projet aussi dantesque et sophistiqué que la construction du Machu Picchu. Mais...
Johnny Hallyday par ses fans
Johnny Hallyday par ses fans, passionnément.
Le mythe de Prométhée
Dans l’Olympe, l’harmonie qui régnait jadis vacille :
Zeus a détrôné son père, Chronos, et s’est emparé du pouvoir.
Prométhée, le Titan, et son frère Epiméthée, se sont ralliés à Zeus...