Le franglais : le français et l’anglais !

Dans le sillage de la Libération, la langue anglaise est devenue la première contributrice au français. C’est de bonne guerre puisque la moitié du vocabulaire anglais est d’origine française – la faute à Guillaume le Conquérant. Donc, si nous parlons de pull-over, de dealer et de cash, les Anglais, eux, causent beef, fiancé et déjà vu !

Quelles sont les langues qui influencent le français ? « Ta langue en dit long » fait le tour de cette diversité, souvent méconnue !

Pour aller plus loin

BTL : des formations linguistiques adaptées aux besoins des entreprises modernes

BTL : des formations linguistiques adaptées aux besoins des entreprises modernes

0
Dans un monde professionnel en constante évolution, la maîtrise des langues étrangères est devenue un atout incontournable. Les entreprises,...
Les-films-sous-titres-un-vrai-atout-pour-progresser-en-langues

Un vrai atout pour progresser en langues, les films sous-titrés ?

0
Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d'un film en VO? Ou créent-ils une surcharge cognitive? Tout dépend des circonstances...
Langue-saburrale-pourquoi-a-t-on-parfois-la-langue-blanche-

La langue blanche où le syndrome de la langue saburrale

0
L'observation de notre cavité buccale livre parfois des surprises déconcertantes. Découvrir un enduit blanchâtre sur la face supérieure de sa...
7c38404c998446cb93b51999e5354427_html_fcdbc7cf5d403a9

Comment apprendre l’italien

0
La beauté des paysages, la richesse de la culture et de la cuisine ou encore des amis qui...

Articles dans la même catégorie

Sculpture-a-la-tronconneuse-

La sculpture à la tronçonneuse

0
Le nom de la discipline peut sembler barbare mais la technique demande du talent et de la précision.
La-Boum-8-choses-a-savoir-sur-le-film-culte-qui-a-revele-Sophie-Marceau

8 choses à savoir sur le film « La Boum »

0
Film culte pour toute une génération, La Boum de Claude Pinoteau a révélé une jeune Sophie Marceau, immensément craquante dans ce film qui a fêté ses 40 ans ce 17...
La-collection-il-ny-a-pas-dage-pour-commencer-

Il n’y a pas d’âge pour commencer une collection

0
Avec le succès de la chine et des brocantes, elle revient sur le devant de la scène : c'est la collection bien sûr ! Peluches, jouets Playmobil, ou anciens...
Pourquoi-Toutankhamon-est-il-si-celebre-

Pourquoi Toutânkhamon est-il si célèbre ?

0
Toutânkhamon a eu un règne court, puisqu'il est décédé à l'âge de 18 ans, sans grand fait d'arme. Pourtant, il demeure l'un des pharaons les plus célèbres de tous...
Echos-du-monde-Rana-Ahmad-se-devoile

Rana Ahmad se dévoile…

0
Rencontre avec Rana Ahmad, Saoudienne et athée qui a fui son pays pour échapper à la mort. Après s'être réfugiée en Allemagne, elle se raconte dans un livre :...
Comment-expliquer-le-mouvement-des-Gilets-jaunes-aux-enfants-

Comment expliquer le mouvement des Gilets jaunes aux enfants ?

0
« Le P'ti Libé » propose, avec des mots simples, d'expliquer aux enfants le mouvement des Gilets jaunes qu'ils voient dans tous les journaux télévisés. Pourquoi les Français manifestent-ils...
Pompei-et-la-sombre-economie-de-lesclavage

Pompéi et la sombre économie de l’esclavage

0
Pompéi n'importait pas que des denrées extérieures. Les bateaux arrivaient aussi chargés d'esclaves, preuve que la stabilité de la grande civilisation romaine reposait en grande partie sur ce sombre...
Buffy-contre-les-vampires-que-sont-devenus-les-acteurs-25-ans-apres-

25 ans après, que sont devenus les acteurs de Buffy contre les vampires ?

0
Le 10 mars 1997 sur la chaîne Warner Bros était diffusé le premier épisode de la série Buffy contre les vampires, qui durera 7 saisons et sera diffusée jusqu’en...
Actu-plus-La-planche-a-billets

La planche à billets

0
Les billets : comment sont-ils gérés ? Qui décide de la production ? Quelle influence sur l'économie ? Frédéric Vion nous éclaire.
Cordoue-la-cite-ou-saffrontaient-le-monde-des-morts-et-le-monde-des-vivants

Cordoue, la cité où s’affrontaient le monde des morts et le monde des vivants

0
Les maladies transmises par les corps en décomposition et l'odeur qui s'en dégageait a conduit la cité de Cordoue à prohiber les enterrements intra-muros. Ainsi, les murs de la...

Articles populaires

Infos générales populaires