22 Mai 2022

Le franglais : le français et l’anglais !

Dans le sillage de la Libération, la langue anglaise est devenue la première contributrice au français. C’est de bonne guerre puisque la moitié du vocabulaire anglais est d’origine française – la faute à Guillaume le Conquérant. Donc, si nous parlons de pull-over, de dealer et de cash, les Anglais, eux, causent beef, fiancé et déjà vu !

Quelles sont les langues qui influencent le français ? « Ta langue en dit long » fait le tour de cette diversité, souvent méconnue !

Pour aller plus loin

Les-films-sous-titres-un-vrai-atout-pour-progresser-en-langues

Un vrai atout pour progresser en langues, les films sous-titrés ?

0
Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d'un film en VO? Ou créent-ils une surcharge cognitive? Tout dépend des circonstances et du type de sous-titres. Lire la suite Xavier Aparicio

Articles dans la même catégorie

La-nouvelle-histoire-de-France-1945-creation-de-la-Secu-une-vaste-organisation-nationale-dentraide-

1945, l’année de la création de la Sécu

0
Pour créer cette « vaste organisation d’entraide nationale » il a fallu que toutes les forces politiques et syndicales de la Résistance s’accordent. Un modèle de compromis.
Scenes-Paul-Ecole-un-jeune-auteur-qui-monte

Paul Ecole, un jeune auteur qui monte

0
Auteur-compositeur multi-instrumentiste, Paul Ecole est l’étoile montante des plumes actuelles. Il a signé les derniers gros succès de Calogero, de Christophe Mae, de Claudio Capéo, de Patrick Bruel…
Lhistoire-du-drapeau-de-la-France-Flag-Les-drapeaux-du-monde-Histoire-Geographie

L’histoire du drapeau de la France

0
Découvrez l’histoire et les origines du drapeau de la France grâce à la série « Flag ! Cette série d'animation éducative nous permet de découvrir l'origine des drapeaux, leurs couleurs,...
AMY-WINEHOUSE-Tout-est-vrai-ou-presque-

AMY WINEHOUSE – Tout est vrai (ou presque)

0
Tout (ou presque tout) ce que vous avez toujours voulu savoir sur… Fait incontestables, anecdotes inutiles et non moins croustillantes, portraits croqués de ces gens célèbres – et parfois...