Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d’un film en VO? Ou créent-ils une surcharge cognitive? Tout dépend des circonstances et du type de sous-titres. Lire la suite Xavier Aparicio
Un vrai atout pour progresser en langues, les films sous-titrés ?
Pour aller plus loin
La langue blanche où le syndrome de la langue saburrale
L'observation de notre cavité buccale livre parfois des surprises déconcertantes.
Découvrir un enduit blanchâtre sur la face supérieure de sa...
Le franglais : le français et l’anglais !
Dans le sillage de la Libération, la langue anglaise est devenue la première contributrice au français. C’est de bonne...
BTL : des formations linguistiques adaptées aux besoins des entreprises modernes
Dans un monde professionnel en constante évolution, la maîtrise des langues étrangères est devenue un atout incontournable. Les entreprises,...
Comment apprendre l’italien
La beauté des paysages, la richesse de la culture et de la cuisine ou encore des amis qui...
Articles dans la même catégorie
Sport de haut niveau au cinéma, une reconversion très prisée (surtout par les hommes)
Dans «Nadia, Butterfly», une nageuse canadienne brille par son talent d'actrice. Elle n'est pas la première sportive à accéder au grand écran, même si là encore, les hommes restent...
15 excellentes BD à glisser dans sa valise pour l’été
Un face-à-face entre un chevalier et un terrier roux, un pugilat dans une salle d’attente, un road-trip en Italie à la recherche de l’amour perdu... Arnaud Gonzague, Renaud...
Importance des informations en ligne
Dans l'ère numérique actuelle, les informations en ligne jouent un rôle central dans notre vie quotidienne. Que ce soit pour rester au courant des actualités, mener des recherches pour...
Comprendre la culture et son importance dans la société
La culture est un concept complexe et multiforme qui a été défini de diverses manières. Selon la définition de l'UNESCO, la culture est « l'ensemble des traits distinctifs spirituels,...
Che Guevara, pourquoi est-il renié par les Argentins ?
Le guérillero occupe une place très limitée dans le storytelling national. Lire la suite Fabien Palem
Pourquoi tant de nus dans l’art ?
Des statues grecques aux tableaux de la Renaissance, l’histoire de l’art est peuplée de représentations de corps dévêtus. Mais pas n’importe quelle nudité, au contraire : une nudité très...
Les premiers pas de la reine Élisabeth II
La reine Élisabeth II s'est assise sur le trône peu de temps après la mort de son père. Si pour beaucoup, la souveraine n'était pas encore prête à assumer...
25 ans après, que sont devenus les acteurs de Buffy contre les vampires ?
Le 10 mars 1997 sur la chaîne Warner Bros était diffusé le premier épisode de la série Buffy contre les vampires, qui durera 7 saisons et sera diffusée jusqu’en...
Le RMS Titanic : la plus grande structure jamais construire par l’Homme de l’époque
Lorsque le RMS Titanic est inauguré en 1912, il n'est pas seulement le plus grand paquebot au monde : il est aussi la plus grande structure jamais construite par...
Faire durer les vacances : quelque idées de loisirs
Besoin de prendre l’air en cette rentrée? Découvrez notre sélection de loisirs, activités sportives ou balades à partager en famille. Compte tenu du contexte sanitaire, les manifestations peuvent être...