Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d’un film en VO? Ou créent-ils une surcharge cognitive? Tout dépend des circonstances et du type de sous-titres. Lire la suite Xavier Aparicio
Un vrai atout pour progresser en langues, les films sous-titrés ?
Pour aller plus loin
Le franglais : le français et l’anglais !
Dans le sillage de la Libération, la langue anglaise est devenue la première contributrice au français. C’est de bonne...
BTL : des formations linguistiques adaptées aux besoins des entreprises modernes
Dans un monde professionnel en constante évolution, la maîtrise des langues étrangères est devenue un atout incontournable. Les entreprises,...
Comment apprendre l’italien
La beauté des paysages, la richesse de la culture et de la cuisine ou encore des amis qui...
La langue blanche où le syndrome de la langue saburrale
La langue saburrale est un terme médical qui désigne une couche blanchâtre ou jaunâtre qui peut se former sur...
Articles dans la même catégorie
L’histoire du drapeau de l’Algérie
Le drapeau algérien est formé de deux bandes verticales verte et blanche. Une étoile rouge à cinq branches dans un croissant rouge est centré sur la jonction des deux...
Il faut en finir avec la peur du “mauvais” anglais
Si vous vivez à l’étranger et si vous devez parler anglais, vous utilisez généralement un vocabulaire et des phrases simples… contrairement à ceux dont c’est la langue maternelle. Et...
Faut-il se méfier de la voyance à distance?
En période difficile, les Français qui consultent des voyants veulent souvent des réponses rapides. Pour cela, ils se tournent parfois vers les services par téléphone ou vers les voyants...
Nadia Boulanger, femme de l'ombre et d'influence du milieu classique parisien
Immense connaisseuse de la musique classique du XXe siècle, «celle qui entend tout» était une pédagogue hors du temps à qui certains des plus grands compositeurs et chefs d'orchestre...
Lénine, Louis-Philippe, Clemenceau… Les vacances singulières des personnages historiques
Même aux grands de ce monde, aux héros du passé, aux gloires des manuels, il arrivait de faire ce que vous faites en ce moment : barboter dans la grande...
Du music-hall au Panthéon… 10 choses à savoir sur Joséphine Baker, artiste, espionne et femme libre
Icône des Années folles et héroïne de la Seconde Guerre mondiale, Joséphine Baker rejoindra le Panthéon le 30 novembre, a annoncé l’Elysée. Baptiste Legrand
Panneaux de signalisation et panneau stop : origines
Les premiers exemples de panneaux de signalisation remontent à l'Empire romain, où des pierres sculptées appelées "bornes milliaires" indiquaient les distances sur les routes. Cette forme primitive de signalisation...
L’influence de l’Italie en France
Frederick Gersal nous raconte l’histoire de l’influence de l’Italie sur la France depuis les empereurs romains jusqu’à la renaissance italienne.
6 séries culte des années 90 à (re)voir
Les séries sont aujourd’hui omniprésentes dans nos vies et on en consomme énormément. Pendant le confinement de 2020, 24% des Français avaient souscrit à une plate-forme de streaming selon...
En Alsace, goûter au renouveau gastronomique
A l’Est, il n’y a pas que la choucroute et le baeckeoffe ! Une nouvelle génération de cuisiniers réinvente les plats traditionnels en privilégiant le bio et le local. ...