Le franglais : le français et l’anglais !

Dans le sillage de la Libération, la langue anglaise est devenue la première contributrice au français. C’est de bonne guerre puisque la moitié du vocabulaire anglais est d’origine française – la faute à Guillaume le Conquérant. Donc, si nous parlons de pull-over, de dealer et de cash, les Anglais, eux, causent beef, fiancé et déjà vu !

Quelles sont les langues qui influencent le français ? « Ta langue en dit long » fait le tour de cette diversité, souvent méconnue !

Pour aller plus loin

Les-films-sous-titres-un-vrai-atout-pour-progresser-en-langues

Un vrai atout pour progresser en langues, les films sous-titrés ?

0
Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d'un film en VO? Ou créent-ils une surcharge cognitive? Tout dépend des circonstances...
7c38404c998446cb93b51999e5354427_html_fcdbc7cf5d403a9

Comment apprendre l’italien

0
La beauté des paysages, la richesse de la culture et de la cuisine ou encore des amis qui...
Langue-saburrale-pourquoi-a-t-on-parfois-la-langue-blanche-

La langue blanche où le syndrome de la langue saburrale

0
L'observation de notre cavité buccale livre parfois des surprises déconcertantes. Découvrir un enduit blanchâtre sur la face supérieure de sa...
BTL : des formations linguistiques adaptées aux besoins des entreprises modernes

BTL : des formations linguistiques adaptées aux besoins des entreprises modernes

0
Dans un monde professionnel en constante évolution, la maîtrise des langues étrangères est devenue un atout incontournable. Les entreprises,...

Articles dans la même catégorie

Un-ete-sous-le-signe-de-lamitie

Un été sous le signe de l’amitié

0
L’amitié est un thème abondamment traité dans la pop culture. Voici notre sélection, résolument subjective et absolument non exhaustive, en lien avec le dossier de notre numéro d’été. 
Jeux-de-societe-comment-expliquer-cette-passion-francaise-

Comment expliquer la passion française pour les jeux de société ?

0
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les jeux de société sont populaires en France. Tout d'abord, les jeux de société permettent aux gens de se divertir et de...
En-francais-sil-me-plait-Pourquoi-Rouja-Lazarova-bulgare-ecrit-elle-en-francais-

Pourquoi Rouja Lazarova, bulgare, écrit-elle en français ?

0
Vivant à Paris depuis 1991, Rouja Lazarova, née à Sofia en Bulgarie a commencé à écrire à 17 ans des nouvelles pour des revues littéraires. Pourquoi le français est-il...
Vingt-cinq-ans-apres-la-Macarena-nest-pas-pres-de-tomber-dans-loubli

Vingt-cinq ans après, ​“la ‘Macarena’ n’est pas près de tomber dans l’oubli”

0
En 1996, le duo sévillan Los del Río plaçait son tube phare au sommet du hit-parade américain. Vingt-cinq ans plus tard, El País revient sur l’incroyable succès de cette chanson,...
Les-grands-maitres-de-la-peinture-Gauguin-

Les grands maîtres de la peinture : Gauguin

0
C'est un voyage au Pérou dans son enfance qui lui donnera le goût des terres lointaines. Né Eugène Henri Paul, il ne gardera que son troisième et dernier prénom...
Rôle des informations locales et leur impact

Rôle des informations locales et leur impact

0
Les informations locales sont celles qui concernent un territoire restreint, comme une ville, une région ou un pays. Elles sont diffusées par des médias locaux, comme la presse écrite,...
Panneaux de signalisation et panneau stop : origines

Panneaux de signalisation et panneau stop : origines

0
Les premiers exemples de panneaux de signalisation remontent à l'Empire romain, où des pierres sculptées appelées "bornes milliaires" indiquaient les distances sur les routes. Cette forme primitive de signalisation...
Echos-du-monde-Que-reste-t-il-du-communisme-

Que reste-t-il du communisme ?

0
Vestige du rouge : un siècle après la révolution russe et bientôt trente ans après l’effondrement du bloc de l’est, que reste-t-il des partis communistes dans le monde ?...
Quelles animations originales pour les scolaires ?

Quelles animations originales pour les scolaires ?

0
Les animations pour les scolaires ont évolué bien au-delà des traditionnelles sorties au musée ou des journées sportives. Aujourd'hui, les enseignants et les organisateurs recherchent des activités qui, non...
La-fabuleuse-momie-de-Toutankhamon

La fabuleuse momie de Toutânkhamon

0
La momie du plus célèbre des pharaons a ouvert une fenêtre inédite sur la vie des Égyptiens de l'antiquité et le monde de l'adolescent-roi, Toutânkhamon. Les 10 merveilles de l'antiquité,...

Articles populaires

Infos générales populaires